"talk your head off" in Urdu

• بک بک کرنا
• مسلسل باتیں کرنا

Definition

جب کوئی بغیر رکے بہت زیادہ اور مسلسل بولتا رہے، کبھی کبھی سننے والے کو تھکا یا پریشان کر دے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی اور مزاح یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً 'She can talk your head off about her cats.' یعنی وہ اپنی بلیوں کے بارے میں بہت بول سکتی ہے۔

Examples

My friend can talk your head off about movies.

میرا دوست فلموں کے بارے میں **بک بک کر سکتا ہے**۔

If you let her, she will talk your head off all afternoon.

اگر آپ نے اُسے موقع دیا تو وہ پورا دوپہر **بک بک کرتی رہے گی**۔

Be careful, he'll talk your head off if you ask about his job.

خبردار، اُس سے اُس کی نوکری کے بارے میں پوچھو گے تو وہ **بک بک شروع کر دے گا**۔

Whenever we hang out, she just talks my head off about her vacation plans.

جب بھی ہم ملتے ہیں، وہ اپنی چھٹیوں کے منصوبوں کے بارے میں **بک بک کرتی رہتی ہے**۔

Don’t ask Uncle Joe about fishing—he’ll talk your head off for hours!

انکل جو سے مچھلی پکڑنے کے بارے میں مت پوچھیں—وہ گھنٹوں **بک بک کریں گے**!

I love my grandma, but sometimes she can really talk your head off.

مجھے اپنی دادی سے محبت ہے، مگر کبھی کبھی وہ واقعی **بک بک کرنا شروع کر دیتی ہیں**۔