"talk to" in Japanese

• 話す (に)
• 話しかける

Definition

誰かと会話や情報を伝えるために話しかけること。日常的でカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

「話す」はカジュアルな場面で使われます。「話しかける」は自分から声をかける意味が強いです。「speak to」より柔らかい印象があります。

Examples

Can I talk to you for a minute?

ちょっとだけ君に**話しても**いい？

She wants to talk to her teacher after class.

彼女は授業の後で先生に**話したがっている**。

Please talk to your brother about his homework.

弟の宿題について**話して**あげてください。

It's hard to talk to new people at parties.

パーティーで新しい人に**話しかける**のは難しいです。

Whenever I'm upset, I talk to my best friend.

落ち込んだときはいつも親友に**話します**。

Don’t be afraid to talk to the manager if you have a problem.

問題があったら遠慮せずマネージャーに**話してください**。