"talk down to" in Bengali

• উপহাস করে কথা বলা
• ছোট করে কথা বলা

Definition

কাউকে নিজের চেয়ে কম বুদ্ধিমান বা কম গুরুত্বপূর্ণ মনে করে অবজ্ঞাসূচকভাবে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছে নেতিবাচক অর্থ থাকে এবং কারো আত্মম্ভরিতা বা অবজ্ঞাসূচক আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, "Don't talk down to me." শিশু, সহকর্মী, যে-কেউ এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

Please don't talk down to me during the meeting.

দয়া করে মিটিংয়ে আমাকে **উপহাস করে কথা বলো না**।

She often talks down to her coworkers.

সে প্রায়ই তার সহকর্মীদের **উপহাস করে কথা বলে**।

Teachers shouldn't talk down to their students.

শিক্ষকদের উচিত নয় ছাত্রদের **উপহাস করে কথা বলা**।

I hate it when people talk down to me like I don’t understand anything.

যখন কেউ আমাকে **উপহাস করে কথা বলে** যেন আমি কিছুই বুঝি না, সেটা আমি একদম অপছন্দ করি।

Try not to talk down to customers—they notice when you do.

কাস্টমারদের সঙ্গে **উপহাস করে কথা বলার** চেষ্টা করোনা—ওরা এটা বুঝতে পারে।

He doesn't mean to talk down to you—he just explains things in a simple way.

সে তোমাকে **উপহাস করে কথা বলে** না—সে শুধু সহজ করে ব্যাখ্যা করে।