"talk about" in Japanese

• について話す
• 話題にする

Definition

特定の話題について話すこと。驚きや強調を表す時にもよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'talk about music'は「音楽について話す」の意味。'Talk about luck!'は驚きや強調を表すときに使う。'talk to'（誰かと話す）とは意味が違うので注意。イディオムとしてはカジュアルな会話でよく使われる。

Examples

Let's talk about your weekend plans.

あなたの週末の予定について**話しましょう**。

Can we talk about this later?

これについては後で**話してもいいですか**？

They will talk about their project in class.

彼らは授業で自分たちのプロジェクトについて**話すつもりです**。

Talk about a crazy day—I missed my bus, it rained, and I lost my wallet!

**なんて大変な一日！** バスに乗り遅れて、雨が降って、財布までなくした！

Whenever we talk about food, I get hungry.

食べ物のことを**話すと**いつもお腹がすく。

Talk about bad timing! I called right when you were leaving.

**なんてタイミングが悪いんだ！** ちょうどあなたが出かける時に電話しちゃった。