"tali" in Portuguese (BR)
Definition
'Tali' é um cordão, fio ou fita usado para amarrar ou prender coisas. Também pode ser uma fita decorativa para laços.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'tali' aparece mais em contextos indianos para se referir a barbantes ou fitas. Não é comum no inglês internacional, que usa 'string', 'ribbon' ou 'strap'. 'Tali' pode ser informal e associada a práticas tradicionais.
Examples
Please tie the package with some tali.
Por favor, amarre o pacote com um pouco de **cordão**.
She used a red tali in her hair.
Ela usou uma **fita vermelha** no cabelo.
The gift box is tied with a golden tali.
A caixa de presente está amarrada com um **cordão dourado**.
Do you have any extra tali for my bag?
Você tem algum **cordão** extra para minha bolsa?
He lost his mask's tali somewhere in the market.
Ele perdeu o **cordão** da máscara dele em algum lugar no mercado.
Just wrap the poster with a tali to keep it from opening.
Só envolva o pôster com um **cordão** para não abrir.