"tale" in Bengali

• গল্প
• কাহিনি

Definition

একটি গল্প হলো একটি কাল্পনিক, ঐতিহ্যবাহী বা আনন্দের জন্য বলা গল্প; কখনও কখনও সত্য নয় এমন ঘটনা বর্ণনাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘গল্প’ শব্দটি প্রায়ই সাহিত্যে বা পুরনো ধরনে ব্যবহৃত হয়। ‘fairy tale’ বলতে ‘রূপকথার গল্প’ বোঝায়। ‘tall tale’ বলতে বোঝায় অবিশ্বাস্য বা অতিরঞ্জিত গল্প।

Examples

My grandmother told me a tale before bed.

আমার দাদি আমাকে ঘুমানোর আগে একটি **গল্প** বলেছিলেন।

This book tells a tale about a brave king.

এই বইটিতে একজন সাহসী রাজার **কাহিনি** বলা হয়েছে।

The old sailor shared a tale from his travels.

বৃদ্ধ নাবিক তার ভ্রমণের একটি **গল্প** ভাগ করেছিলেন।

It sounded like a tale from a movie, but it really happened.

এটি কোনো সিনেমার **গল্প** মনে হচ্ছিল, কিন্তু সেটি সত্যিই ঘটেছিল।

He loves telling wild tales that nobody believes.

ও wild **গল্প** বলতে খুব পছন্দ করে, যেগুলো কেউ বিশ্বাস করে না।

At its heart, the film is a tale of friendship and loss.

এই ছবির মূল বিষয়বস্তু হল **বন্ধুত্ব** এবং **হারানোর কাহিনি**।