"take your word for it" in Hindi

• तुम्हारी बात मान लेना
• तुम्हारी बात पर यकीन करना

Definition

बिना किसी प्रमाण या और स्पष्टीकरण के किसी की बात पर भरोसा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जो तब कहा जाता है जब आप बिना जांचे किसी की बात मान लेते हैं। यह विनम्र या कभी-कभी थोड़ा संदेहपूर्ण भी हो सकता है। 'आंख मूंद कर विश्वास करना' से अलग है।

Examples

I'll take your word for it since you are the expert.

तुम विशेषज्ञ हो, इसलिए मैं **तुम्हारी बात मान लेता हूँ**।

If you say it's safe, I'll take your word for it.

अगर तुम कहते हो कि यह सुरक्षित है, तो मैं **तुम्हारी बात मान लूंगा**।

She asked me to take her word for it about the schedule.

उसने मुझसे कहा कि मैं टाइम टेबल के लिए **उसकी बात मान लूं**।

If you say you finished the project, I'll just take your word for it.

अगर तुम कहते हो कि प्रोजेक्ट खत्म हो गया, तो मैं **तुम्हारी बात मान लूंगा**।

Honestly, I can't check right now, so I'll take your word for it.

सच कहूँ तो, अभी मैं देख नहीं सकता, इसलिए **तुम्हारी बात मान लेता हूँ**।

I’ve never seen that movie, but I’ll take your word for it that it’s good.

मैंने वो फिल्म नहीं देखी है, लेकिन अगर तुम कह रहे हो की अच्छी है तो मैं **तुम्हारी बात मान लेता हूँ**।