"take your time" in Arabic

خذ وقتكلا تتعجل

Definition

تستخدم لإخبار شخص ما بأنه ليس عليه الإسراع ويمكنه أن يفعل شيئًا على مهله.

عبارة مهذبة تستخدم لطمأنة الشخص بأنه يستطيع أن يأخذ وقته، مناسبة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. تعبر عن الاهتمام وعدم الضغط.

Please take your time with the test.

رجاءً **خذ وقتك** في الامتحان.

You can take your time to answer the questions.

يمكنك **أخذ وقتك** للإجابة على الأسئلة.

There’s no rush, just take your time.

لا داعي للعجلة، فقط **خذ وقتك**.

Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.

مهلًا، **خذ وقتك**—لا يزال هناك الكثير من القهوة.

If you need to take your time, that’s totally fine with me.

إذا احتجت أن **تأخذ وقتك**، فلا مشكلة عندي.

No worries, just take your time and let me know when you’re ready.

لا بأس، فقط **خذ وقتك** وأخبرني عندما تكون جاهزًا.