"take your time" in Spanish
Definition
Se utiliza para decirle a alguien que no tiene que apresurarse y puede hacer algo a su propio ritmo.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión cortés y tranquilizadora, adecuada en contextos formales e informales. Se usa para dar confianza o quitar presión cuando alguien está apurado.
Examples
Please take your time with the test.
Por favor, **tómate tu tiempo** con el examen.
You can take your time to answer the questions.
Puedes **tomarte tu tiempo** para responder las preguntas.
There’s no rush, just take your time.
No hay prisa, solo **tómate tu tiempo**.
Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.
Oye, **tómate tu tiempo**—queda mucho café.
If you need to take your time, that’s totally fine with me.
Si necesitas **tomarte tu tiempo**, para mí está perfecto.
No worries, just take your time and let me know when you’re ready.
No te preocupes, solo **tómate tu tiempo** y avísame cuando estés listo.