"take your cue from" in Indonesian
Definition
Mengikuti tindakan atau sikap orang lain sebagai panduan untuk bertindak sendiri; meneladani seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi saran atau sosial, seperti 'mencontoh pelatihmu'. Menekankan pada peniruan perilaku, bukan hanya ucapan.
Examples
You should take your cue from your coach in practice.
Kamu sebaiknya **mencontoh** pelatihmu saat latihan.
The students took their cue from the teacher and started working quietly.
Para siswa **mencontoh** gurunya dan mulai bekerja dengan tenang.
At parties, I usually take my cue from other people before dancing.
Di pesta, biasanya saya **mengikuti jejak** orang lain sebelum menari.
When in doubt, just take your cue from the locals.
Kalau ragu, cukup **mencontoh** orang lokal saja.
He always takes his cue from his older brother at family events.
Dia selalu **mencontoh** kakak laki-lakinya di acara keluarga.
If you're not sure how to dress, take your cue from what everyone else is wearing.
Kalau tidak tahu harus berpakaian seperti apa, **mencontoh** saja apa yang dipakai orang lain.