"take your courage in both hands" in Urdu

• حوصلہ جمع کرنا

Definition

اپنے آپ کو کسی مشکل یا خوفناک کام کے لئے مجبور کرنا، چاہے ڈر بھی لگے۔ اس اظہار کا مطلب ہے کہ ڈر کے باوجود بہادری سے قدم اٹھانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کچھ رسمی یا ادبی ہے؛ عام طور پر کہانی سنانے یا بہادری کے لمحے بیان کرنے میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'حوصلہ جمع کرنا' جیسا ہے۔

Examples

She had to take her courage in both hands and talk to her boss.

اسے **حوصلہ جمع کرنا** پڑا اور اپنے باس سے بات کرنی پڑی۔

I need to take my courage in both hands and ask her out.

مجھے **حوصلہ جمع کرنا** ہو گا اور اسے باہر جانے کی دعوت دینا ہو گی۔

He finally took his courage in both hands and told the truth.

آخرکار اُس نے **حوصلہ جمع کر کے** سچ بول دیا۔

It was time to take my courage in both hands and finally quit my job.

اب یہ وقت تھا کہ میں **حوصلہ جمع کروں** اور آخرکار اپنی نوکری چھوڑ دوں۔

Sometimes you just have to take your courage in both hands and go for it.

کبھی کبھی بس **حوصلہ جمع کر کے** کر دکھانا ہوتا ہے۔

He looked nervous, but then he took his courage in both hands and stepped onto the stage.

وہ گھبرایا ہوا دکھائی دے رہا تھا، پھر اس نے **حوصلہ جمع کیا** اور اسٹیج پر چڑھ گیا۔