"take your break" in Russian
Definition
Этот выражение используется, чтобы попросить кого-то сделать короткий перерыв в работе или занятиях и немного отдохнуть.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в рабочих местах или учебных заведениях. Обычно говорят коллеги или руководители как рекомендацию. Менее употребимо по отношению к себе; вместо этого говорят 'я иду на перерыв'.
Examples
It's time to take your break.
Пора **сделать перерыв**.
You can take your break after finishing this task.
Вы можете **сделать перерыв** после того, как закончите это задание.
Please take your break now.
Пожалуйста, **сделайте перерыв** сейчас.
You look tired—why don't you take your break?
Ты выглядишь усталым — почему бы тебе не **сделать перерыв**?
If things are slow, feel free to take your break early.
Если сейчас мало работы, можешь смело **сделать перерыв** пораньше.
Go ahead and take your break—I've got things covered here.
Можешь идти и **сделать перерыв** — я тут за всем прослежу.