"take up the challenge" in Arabic

• يقبل التحدي

Definition

الموافقة على تجربة شيء صعب أو جديد، خاصةً عندما يتحداك شخص ما أو يدعوك لذلك.

Usage Notes (Arabic)

عبارة شبه رسمية أو تحفيزية، تُستخدم كثيرًا في البيئات الأكاديمية أو المهنية أو الرياضية. تبرز روح الإقدام ومواجهة الصعوبات. كثيرًا ما تأتي في سياق سؤال: 'هل ستقبل التحدي؟'

Examples

She decided to take up the challenge and learn a new language.

قررت أن **تقبل التحدي** وتتعلم لغة جديدة.

Do you want to take up the challenge and join the marathon?

هل تريد **أن تقبل التحدي** وتنضم إلى الماراثون؟

He was ready to take up the challenge at work.

كان مستعدًا **ليقبل التحدي** في العمل.

If someone dares me, I'll definitely take up the challenge.

إذا تحداني أحد، فسوف **أقبل التحدي** بالتأكيد.

We're looking for someone to take up the challenge and lead this project.

نبحث عن شخص **يقبل التحدي** ويقود هذا المشروع.

After thinking it over, she finally decided to take up the challenge.

بعد التفكير، قررت أخيرًا **أن تقبل التحدي**.