"take up the challenge" in Portuguese (BR)
Definition
Concordar em tentar algo difícil ou novo, especialmente quando alguém convida ou desafia você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal ou motivacional, muito usada em ambientes acadêmicos, profissionais ou esportivos. Destaca a ação e uma postura positiva diante de desafios, como em 'Você vai aceitar o desafio?'.
Examples
She decided to take up the challenge and learn a new language.
Ela decidiu **aceitar o desafio** e aprender um novo idioma.
Do you want to take up the challenge and join the marathon?
Você quer **aceitar o desafio** e participar da maratona?
He was ready to take up the challenge at work.
Ele estava pronto para **aceitar o desafio** no trabalho.
If someone dares me, I'll definitely take up the challenge.
Se alguém me desafiar, com certeza vou **aceitar o desafio**.
We're looking for someone to take up the challenge and lead this project.
Estamos procurando alguém para **aceitar o desafio** e liderar este projeto.
After thinking it over, she finally decided to take up the challenge.
Após pensar bastante, ela finalmente decidiu **aceitar o desafio**.