"take umbrage" in Spanish
ofendersesentirse ofendido
Definition
Sentirse ofendido, molesto o insultado por algo que alguien dijo o hizo, generalmente porque se considera grosero o injusto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria, más común en la escritura. Se usa típicamente con 'take umbrage at' seguido de lo que ofendió. Indica una ofensa genuina, no una molestia leve.