"take too much on" in Turkish
Definition
Kişinin kaldırabileceğinden fazla görevi veya sorumluluğu üstlenmesi. Bu nedenle aşırı yorgunluk veya stres yaşanabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'fazla sorumluluk alma', 'çok iş yüklenme' gibi cümlelerle kullanılır. Resmi olmayan, özellikle iş veya günlük sorumluluklar için uygun bir ifadedir.
Examples
I take too much on at work and feel tired every night.
İş yerinde **fazla sorumluluk alıyorum**, bu yüzden her gece yorgun hissediyorum.
Don’t take too much on or you will get stressed.
**Fazla sorumluluk alma**, yoksa stres olursun.
She tends to take too much on by helping everyone.
O, herkese yardım ederek genellikle **fazla sorumluluk alıyor**.
I realized I had taken too much on and needed to ask for help.
**Fazla sorumluluk aldığımı** fark ettim ve yardım istemem gerekti.
Every year, he promises not to take too much on, but he still ends up overloaded.
Her yıl **fazla sorumluluk almayacağına** söz verir ama yine de kendini fazla yük altında bulur.
It’s easy to take too much on when you want to please everyone.
Herkesi mutlu etmek istediğinde **fazla sorumluluk almak** kolaydır.