"take too much on" in Hindi

• बहुत ज़्यादा काम अपने सिर पर लेना

Definition

आराम से संभाल पाने से ज़्यादा काम या जिम्मेदारियाँ अपने ऊपर लेना।

Usage Notes (Hindi)

काम या निजी जीवन में इसका इस्तेमाल ज़्यादा होता है। आमतौर पर 'try not to', 'realize you', 'don't' जैसे वाक्यों में प्रयोग होता है। यह अनौपचारिक है और बोली में ज्यादा आता है। 'taking on too much' भी सुन सकते हैं।

Examples

I take too much on at work and feel tired every night.

मैं ऑफिस में **बहुत ज़्यादा काम अपने सिर पर ले लेता हूँ**, और रोज़ रात थक जाता हूँ।

Don’t take too much on or you will get stressed.

**बहुत ज़्यादा काम अपने सिर पर मत लो**, वरना तनाव होगा।

She tends to take too much on by helping everyone.

वह हर किसी की मदद करके **बहुत ज़्यादा काम ले लेती है**।

I realized I had taken too much on and needed to ask for help.

मुझे अहसास हुआ कि मैंने **बहुत ज़्यादा काम ले लिया** है और मदद माँगनी चाहिए थी।

Every year, he promises not to take too much on, but he still ends up overloaded.

हर साल वह कहता है कि अब और **बहुत काम अपने ऊपर नहीं लेगा**, लेकिन वह फिर भी थक जाता है।

It’s easy to take too much on when you want to please everyone.

जब आप सबको खुश करना चाहें, तो **बहुत ज़्यादा काम अपने सिर पर लेना** आसान है।