"take to pieces" in Korean

분해하다해체하다

Definition

어떤 물건을 더 잘 이해하거나 고치거나 옮기기 위해 여러 부분으로 나누는 것.

주로 기계나 장난감 등 물리적인 대상을 분해할 때 쓰입니다. 분석할 때 비유적으로도 사용할 수 있습니다. 파손하는 의미와는 다릅니다.

He likes to take to pieces old radios and put them together again.

그는 오래된 라디오를 **분해해서** 다시 조립하는 것을 좋아한다.

We had to take to pieces the table so it would fit through the door.

문을 통과시키려고 우리는 테이블을 **분해해야 했다**.

The mechanic will take to pieces the engine to find the problem.

정비공이 문제를 찾기 위해 엔진을 **분해할 것이다**.

Kids love to take to pieces their toys just to see what's inside.

아이들은 안에 뭐가 들어있는지 궁금해서 장난감을 **분해하는** 것을 좋아한다.

She can take to pieces any gadget and put it back together perfectly.

그녀는 어떤 기기도 **분해해서** 완벽하게 다시 조립할 수 있다.

When you take to pieces an argument, you really understand it inside out.

주장을 **분해한다면** 그 내용을 완전히 이해할 수 있다.