"take the stand" in Korean

증인석에 서다

Definition

법정에서 증인이나 피고인이 증인석에 올라가 증언하는 것을 의미합니다.

법정에서만 쓰는 표현입니다. 'take a stand'(입장을 밝히다)와는 다르니 혼동하지 마세요.

The witness will take the stand and answer questions.

증인은 **증인석에 서서** 질문에 답할 것입니다.

She was nervous to take the stand for the first time.

그녀는 처음으로 **증인석에 서게 되어** 긴장했다.

The lawyer asked the defendant to take the stand.

변호사는 피고인에게 **증인석에 서달라고** 요청했다.

When she took the stand, everyone in the courtroom fell silent.

그녀가 **증인석에 섰을 때** 법정의 모든 사람이 조용해졌다.

He refused to take the stand during the trial.

그는 재판 중에 **증인석에 서기를** 거부했다.

After several hours, the key witness finally took the stand.

몇 시간 후, 중요한 증인이 마침내 **증인석에 섰다**.