"take the stage" in Bengali

• মঞ্চে ওঠা
• মঞ্চ দখল করা

Definition

শ্রোতাদের সামনে অনুষ্ঠানে অংশ নিতে বা কথা বলতে মঞ্চে ওঠা বা উপস্থিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'take the stage' সাধারণত পারফর্মার, বক্তা বা যে কেউ দর্শকদের সামনে আসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি আক্ষরিক অথবা রূপক অর্থে ব্যবহার হতে পারে, যেমন জীবনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে নজরে আসা।

Examples

She was nervous to take the stage for the first time.

সে প্রথমবারের মতো **মঞ্চে ওঠা** নিয়ে নার্ভাস ছিল।

The band will take the stage at 8 p.m.

ব্যান্ডটি রাত ৮টায় **মঞ্চে উঠবে**।

When it's your turn, please take the stage.

তোমার পালা হলে, দয়া করে **মঞ্চে ওঠো**।

As soon as he took the stage, the crowd started cheering.

সে **মঞ্চে ওঠার** সঙ্গে সঙ্গেই দর্শকরা চিৎকার করে উৎসাহ দিল।

Many young artists dream of the day they finally take the stage.

অসংখ্য তরুণ শিল্পীর স্বপ্ন একদিন **মঞ্চে ওঠা**।

After months of rehearsals, it was finally time for her to take the stage.

মাসের পর মাস রিহার্সালের পর, অবশেষে তার **মঞ্চে ওঠার** সময় হয়েছিল।