"take the reins" in Urdu

کمان سنبھالناکنٹرول سنبھالنا

Definition

کسی صورت حال یا گروہ کا کنٹرول اور ذمہ داری سنبھالنے کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ محاورہ آفس، مینیجمنٹ یا کسی گروہ کی قیادت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'take charge' کے قریب المعنی ہے۔

After the manager left, Sarah had to take the reins.

مینجر کے جانے کے بعد، سارہ کو **کمان سنبھالنی** پڑی۔

It's time for someone new to take the reins.

اب کسی نئے کو **کمان سنبھالنے** کا وقت آ گیا ہے۔

When the project fell behind, Mark decided to take the reins.

جب منصوبہ پیچھے رہ گیا تو مارک نے **کنٹرول سنبھالنے** کا فیصلہ کیا۔

Eventually, someone has to take the reins and make tough decisions.

آخرکار، کسی نہ کسی کو **کمان سنبھالنی** اور مشکل فیصلے کرنے ہوں گے۔

After years as a team player, she's ready to take the reins.

سالوں تک ٹیم پلیئر رہنے کے بعد، وہ اب **کنٹرول سنبھالنے** کے لیے تیار ہے۔

If nobody wants to take the reins, this project will never move forward.

اگر کوئی **کمان سنبھالنے** کو تیار نہیں تو یہ منصوبہ کبھی آگے نہیں بڑھے گا۔