"take the reins" in Indonesian
Definition
Mengambil tanggung jawab untuk memimpin dan membuat keputusan dalam sebuah situasi atau kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di lingkungan kerja atau tim saat seseorang mengambil alih kepemimpinan, mirip dengan 'take charge'.
Examples
After the manager left, Sarah had to take the reins.
Setelah manajer pergi, Sarah harus **mengambil kendali**.
It's time for someone new to take the reins.
Sudah waktunya seseorang yang baru **mengambil kendali**.
When the project fell behind, Mark decided to take the reins.
Saat proyek tertinggal, Mark memutuskan untuk **mengambil kendali**.
Eventually, someone has to take the reins and make tough decisions.
Akhirnya, seseorang harus **mengambil kendali** dan membuat keputusan sulit.
After years as a team player, she's ready to take the reins.
Setelah bertahun-tahun menjadi anggota tim, dia kini siap untuk **mengambil kendali**.
If nobody wants to take the reins, this project will never move forward.
Jika tidak ada yang mau **mengambil kendali**, proyek ini tidak akan pernah maju.