"take the point" in Hindi

• बात समझना
• तर्क स्वीकार करना

Definition

किसी के मुख्य विचार या तर्क को समझना या स्वीकार करना, भले ही आप पूरी तरह सहमत न हों।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से चर्चा या बहस में विनम्रता से किसी का दृष्टिकोण स्वीकार करने के लिए प्रयोग होता है। अक्सर 'but' के साथ असहमति पेश की जाती है। आधिकारिक संदर्भ में अधिक प्रयोग; अनौपचारिक में 'get your point' आता है।

Examples

I take the point you are making about saving money.

मैं **बात समझता हूँ** जो आप पैसे बचाने के बारे में कह रहे हैं।

He didn’t agree but said he took the point.

वह सहमत नहीं था, लेकिन उसने कहा कि उसने **बात समझ ली**।

Do you take the point about finishing on time?

क्या आप समय पर समाप्त करने की **बात समझते हैं**?

Take the point, but I still think we need to try a different approach.

**बात समझता हूँ**, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि हमें अलग तरीका आज़माना चाहिए।

Okay, I take the point, let’s move on to the next topic.

ठीक है, मैं **बात समझ गया**, अब अगले विषय पर चलते हैं।

You don’t have to repeat it, I take the point already.

फिर से कहने की जरूरत नहीं, मैं **बात पहले ही समझ चुका हूँ**।