"take the point" in Chinese (Traditional)

• 明白觀點
• 接受觀點

Definition

理解或接受某人提出的主要觀點或論點，即使你可能不完全同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在討論或辯論中使用，用於禮貌地承認對方觀點。常接著 'but' 表示不同意見。較正式，'get your point' 較口語。

Examples

I take the point you are making about saving money.

我**明白你的觀點**關於省錢的問題。

He didn’t agree but said he took the point.

他並不同意，但說他**明白了觀點**。

Do you take the point about finishing on time?

你**明白關於按時完成的觀點**嗎？

Take the point, but I still think we need to try a different approach.

**明白你的觀點**，但我仍然認為我們需要嘗試不同的方法。

Okay, I take the point, let’s move on to the next topic.

好，**明白你的觀點**，我們繼續下一個話題吧。

You don’t have to repeat it, I take the point already.

你不用再重複了，我**已經明白你的觀點**了。