"take the offensive" in Turkish
Definition
Savunmadan çıkıp, ilk hamleyi yaparak aktif bir şekilde saldırıya geçmek. Genellikle spor, iş veya tartışmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yarı resmi bir ifadedir, sadece fiziksel saldırı değil, tartışma veya iş ortamlarında da kullanılır. 'take the offensive against' belirli bir hedefe karşıdır.
Examples
The team decided to take the offensive in the second half.
Takım ikinci yarıda **hücuma geçmeye** karar verdi.
Our company must take the offensive to beat our competitors.
Rakiplerimizi yenmek için şirketimizin **hücuma geçmesi** gerekiyor.
When you take the offensive, you control the situation.
**Hücuma geçtiğinizde** durumu kontrol edersiniz.
They were tired of waiting, so they finally decided to take the offensive.
Beklemekten yoruldular ve sonunda **hücuma geçmeye** karar verdiler.
Politicians often take the offensive in debates to set the agenda.
Siyasetçiler, gündemi belirlemek için tartışmalarda sık sık **hücuma geçerler**.
If you're always defending, maybe it's time to take the offensive.
Hep savunmadaysanız, belki artık **hücuma geçme** zamanı gelmiştir.