"take the offensive" in Indonesian
Definition
Berpindah dari bertahan menjadi mengambil tindakan menyerang atau inisiatif untuk memulai aksi, sering dipakai di olahraga, bisnis, atau debat.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering untuk menggambarkan perubahan dari bertahan ke menyerang atau proaktif. Biasa diucapkan secara kiasan untuk berbisnis maupun berdebat, bukan hanya untuk fisik.
Examples
The team decided to take the offensive in the second half.
Tim memutuskan untuk **mengambil inisiatif menyerang** di babak kedua.
Our company must take the offensive to beat our competitors.
Perusahaan kita harus **mengambil langkah ofensif** untuk mengalahkan pesaing.
When you take the offensive, you control the situation.
Ketika kamu **mengambil inisiatif menyerang**, kamu mengendalikan situasi.
They were tired of waiting, so they finally decided to take the offensive.
Mereka lelah menunggu, jadi akhirnya memutuskan untuk **mengambil langkah ofensif**.
Politicians often take the offensive in debates to set the agenda.
Politisi sering **mengambil inisiatif menyerang** dalam debat untuk menentukan agenda.
If you're always defending, maybe it's time to take the offensive.
Jika kamu selalu bertahan, mungkin sudah saatnya **mengambil langkah ofensif**.