"take the initiative" in Hindi

• पहल करना

Definition

जब नेतृत्व या कार्रवाई की आवश्यकता हो, तब दूसरों से पहले कदम उठाना या निर्णय लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा औपचारिक है और सक्रिय व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है। आम तौर पर 'take the initiative to...' या 'in...' के साथ प्रयुक्त होता है। साधारण कार्यों के लिए उपयोग न करें, बल्कि महत्वपूर्ण या समूह की स्थिति में करें।

Examples

She decided to take the initiative and organize the meeting.

उसने **पहल करना** तय किया और बैठक का आयोजन किया।

If no one speaks, you should take the initiative.

अगर कोई नहीं बोले, तो तुम्हें **पहल करनी चाहिए**।

John likes to take the initiative in new projects.

जॉन को नए प्रोजेक्ट्स में **पहल करना** पसंद है।

If you want real change, sometimes you have to just take the initiative.

अगर आप सच में बदलाव चाहते हैं, तो कभी-कभी खुद ही **पहल करनी पड़ती है**।

Our boss encouraged us to take the initiative instead of waiting for instructions.

हमारे बॉस ने हमें निर्देशों का इंतजार करने की जगह **पहल करने** के लिए प्रोत्साहित किया।

Don’t be afraid to take the initiative—that’s how you stand out.

**पहल करने** से मत डरिए — इसी से आप अलग दिखते हैं।