"take root" in Indonesian
Definition
Tanaman mulai menumbuhkan akar di tanah, atau ide, kebiasaan, atau budaya mulai menetap dan berkembang di sebuah tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk tanaman secara harfiah atau untuk menggambarkan ide dan kebiasaan yang mulai melekat dalam masyarakat. Biasanya ditemukan di teks formal atau kalimat deskriptif.
Examples
The tree will take root if you water it every day.
Pohon itu akan **berakar** jika kamu menyiramnya setiap hari.
It took some time for the idea to take root in the community.
Butuh waktu bagi ide itu untuk **berakar** di komunitas.
After planting, wait for the grass to take root.
Setelah menanam, tunggulah hingga rumput **berakar**.
New habits are hard to take root without motivation.
Kebiasaan baru sulit **berakar** tanpa motivasi.
It took years for jazz music to take root outside the US.
Butuh bertahun-tahun bagi musik jazz untuk **berakar** di luar AS.
Her generosity quickly took root among her friends, and soon everyone started helping.
Kedermawanannya dengan cepat **berakar** di antara teman-temannya, dan segera semua orang mulai saling membantu.