"take refuge" in Arabic

• يلجأ

Definition

الذهاب إلى مكان أو وضعية طلبًا للأمان أو الحماية، خاصة من الخطر أو المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي غالبًا. يُستخدم للدلالة على الحماية الجسدية أو المعنوية؛ كثيرًا ما يأتي مع 'in'. يُمكن أن يعني إيجاد العزاء في شيء ما مثل الأدب أو الدين.

Examples

Many people take refuge in shelters during storms.

يأخذ الكثير من الناس **ملجأ** في الملاجئ أثناء العواصف.

The rabbit takes refuge in its burrow when it senses danger.

الأرنب **يلجأ** إلى جحره عند إحساسه بالخطر.

He took refuge under the tree when it started to rain.

**لجأ** تحت الشجرة عند بدء المطر.

After the argument, she took refuge in her favorite book.

بعد الشجار، **لجأت** إلى كتابها المفضل.

Sometimes, people take refuge in humor to deal with stress.

أحيانًا، **يلجأ** الناس إلى الفكاهة للتعامل مع التوتر.

The hikers quickly took refuge in a nearby cave as the storm rolled in.

عندما اقتربت العاصفة، سارعو المتنزهون إلى **اللجوء** في كهف قريب.