"take pride" in Japanese
誇りに思う誇りを持つ
Definition
自分や身近な人が成し遂げたことに対して満足や誇りを感じること。
Usage Notes (Japanese)
主に『～に誇りを持つ』『～を誇りに思う』の形で使う。ポジティブな評価に用い、傲慢さは含まれない。
Examples
I take pride in my work.
私は自分の仕事を**誇りに思っています**。
She takes pride in helping others.
彼女は人を助けることを**誇りに思っています**。
Parents take pride in their children’s success.
親は子供の成功を**誇りに思っています**。
You should take pride in how far you’ve come.
ここまで来た自分を**誇りに思って**いいんだよ。
Our team really takes pride in doing a great job.
私たちのチームは素晴らしい仕事をすることをいつも**誇りに思っています**。
He always takes pride in keeping his promises.
彼はいつも約束を守ることを**誇りに思っています**。