"take pride" in Arabic

يفتخريشعر بالفخر

Definition

أن تشعر بالرضا أو السعادة بسبب شيء قمت به أو فعله شخص قريب منك بشكل جيد.

عادة ما ترد مع 'in' (مثل 'take pride in'). أسلوبها رسمي قليلاً، وتستخدم لإنجازاتك أو إنجازات المقربين، وتعبر عن الرضا وليس الغرور.

I take pride in my work.

أنا **أفتخر** بعملي.

She takes pride in helping others.

هي **تفتخر** بمساعدة الآخرين.

Parents take pride in their children’s success.

الآباء **يفتخرون** بنجاح أولادهم.

You should take pride in how far you’ve come.

يجب أن **تفخر** بما أنجزته حتى الآن.

Our team really takes pride in doing a great job.

فريقنا حقاً **يفتخر** بتقديم عمل ممتاز.

He always takes pride in keeping his promises.

هو دائماً **يفتخر** بالوفاء بوعوده.