"take out to dinner" in Spanish
Definition
Invitar y acompañar a alguien a un restaurante u otro lugar para cenar, normalmente como un gesto de amabilidad o celebración.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos sociales como románticos. 'Invitar a cenar' puede aplicarse a restaurantes o a casa, pero 'take out to dinner' es ir fuera. Expresa aprecio o afecto.
Examples
He wants to take her out to dinner for her birthday.
Él quiere **invitarla a cenar** por su cumpleaños.
They promised to take us out to dinner.
Ellos prometieron **sacarnos a cenar**.
Can you take me out to dinner tomorrow?
¿Puedes **invitarme a cenar** mañana?
I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!
¡Te **invitaré a cenar** para celebrar tu ascenso!
After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.
Después del espectáculo, vamos a **sacarlos a cenar** a algún lugar bonito.
Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.
Siempre que mis padres visitan, siempre los **invito a cenar** a su restaurante favorito.