"take note of" in Japanese
注意する留意するメモする
Definition
何かにしっかり注意したり、覚えておくために書き留めたりすること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルに使われやすく、'Please take note of...'など注意や指示を伝える時によく使う。単に気付くよりも丁寧な表現。
Examples
Please take note of the new schedule.
新しいスケジュールを**ご注意ください**。
You should take note of what the teacher says.
先生の言うことを**注意して聞いたほうがいいよ**。
She always takes note of important details.
彼女はいつも重要な点を**メモしている**。
I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.
どこに駐車したか**注意しなかった**ので、今迷っています。
People are starting to take note of her talent.
人々は彼女の才能に**注目し始めている**。
Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.
ハイキングに行く前に天気を**注意してください**。急に変わることがあります。