"take note of" in Spanish
Definition
Poner atención a algo de manera cuidadosa o escribirlo para recordarlo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, usada para pedir atención o registro. Se oye mucho en instrucciones o consejos: 'Por favor, tome nota de...'. Más enfática que solo 'notar'.
Examples
Please take note of the new schedule.
Por favor, **tome nota de** el nuevo horario.
You should take note of what the teacher says.
Deberías **tomar nota de** lo que dice el profesor.
She always takes note of important details.
Ella siempre **toma nota de** los detalles importantes.
I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.
No **tomé nota de** dónde aparqué, así que ahora estoy perdido.
People are starting to take note of her talent.
La gente empieza a **prestar atención a** su talento.
Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.
**Toma nota del** clima antes de salir a caminar; puede cambiar rápido.