"take names" in Urdu

• نام لکھنا
• ناموں کا اندراج کرنا

Definition

کسی تقریب یا صورت حال میں شامل افراد کے نام لکھ لینا یا فہرست تیار کرنا؛ بعض اوقات مذاقاً یا دھمکی کے طور پر کسی کو آئندہ یاد رکھنا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ کسی تقریب یا اجلاس میں نام یا حاضری لکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ غیر رسمی طور پر یہ دھمکی یا مزاح کے طور پر 'یاد رکھنا' کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Examples

Please take names of everyone who attends the meeting.

براہ کرم میٹنگ میں آنے والے سب کے **نام لکھیں**۔

The teacher will take names during roll call.

استاد حاضری کے وقت **نام لکھے گا**۔

Can you help me take names for the sign-up sheet?

کیا آپ سائن اپ شیٹ کے لیے **نام لکھنے** میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

She came in ready to kick ass and take names.

وہ اس طرح آئی جیسے **دھلائی بھی کرنی ہے اور نام بھی لکھنے ہیں**۔

If you break the rules, I’ll be taking names.

اگر آپ نے قواعد توڑے تو میں **نام لکھوں گا**۔

Everyone went silent when the manager started taking names.

مینجر نے **نام لکھنا** شروع کیا تو سب خاموش ہوگئے۔