"take lightly" in Korean

• 가볍게 여기다
• 대수롭지 않게 여기다

Definition

어떤 일을 중요하거나 심각하게 생각하지 않고 대수롭게 여기지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

건강, 규칙, 경고 등에 자주 사용하며, 조언이나 주의를 나타낼 때 쓴다. 사물에는 사용하지 않음.

Examples

You should not take lightly your responsibilities at work.

직장에서 자신의 책임을 **가볍게 여기지 마세요**.

Health warnings are not something to take lightly.

건강 경고는 **가볍게 여길** 일이 아니다.

Don't take lightly what she said; it might be important.

그녀가 한 말을 **가볍게 여기지 마세요**. 중요한 말일 수도 있어요.

I made the mistake of taking lightly the exam, and I failed.

나는 시험을 **가볍게 여겨서** 실수했고 떨어졌다.

Don't take lightly the rules here—they're strict for a reason.

여기 규칙을 **가볍게 여기지 마세요**—다 이유가 있습니다.

He tends to take lightly any advice people give him, so he often makes the same mistakes.

그는 보통 다른 사람들의 조언을 **가볍게 여기기** 때문에 자주 같은 실수를 반복한다.