"take lightly" in Indonesian
Definition
Tidak menganggap suatu hal sebagai sesuatu yang penting atau serius, atau bersikap seolah-olah hal itu tidak terlalu berarti.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk peringatan atau nasihat tentang kesehatan, keselamatan, atau aturan. Jangan digunakan untuk benda fisik.
Examples
You should not take lightly your responsibilities at work.
Kamu sebaiknya tidak **menganggap enteng** tanggung jawabmu di tempat kerja.
Health warnings are not something to take lightly.
Peringatan kesehatan bukanlah sesuatu yang bisa **dianggap enteng**.
Don't take lightly what she said; it might be important.
Jangan **meremehkan** apa yang dia katakan, mungkin itu penting.
I made the mistake of taking lightly the exam, and I failed.
Saya melakukan kesalahan dengan **menganggap enteng** ujian itu, dan saya gagal.
Don't take lightly the rules here—they're strict for a reason.
Jangan **menganggap enteng** aturan di sini—aturan ini ketat karena memang ada alasannya.
He tends to take lightly any advice people give him, so he often makes the same mistakes.
Dia cenderung **meremehkan** nasihat orang lain, jadi dia sering mengulangi kesalahan yang sama.