"take lightly" in Hindi

• हल्के में लेना

Definition

किसी चीज़ को महत्वपूर्ण या गंभीर न समझना, या ऐसा व्यवहार करना जैसे वह ज़्यादा मायने नहीं रखती।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सलाह या चेतावनी के रूप में आम है, खासकर जब बात स्वास्थ्य, सुरक्षा या नियमों की हो ('इसे हल्के में मत लो')। भौतिक वस्तुओं के लिए उपयुक्त नहीं है।

Examples

You should not take lightly your responsibilities at work.

आपको अपनी नौकरी की ज़िम्मेदारियों को **हल्के में नहीं लेना** चाहिए।

Health warnings are not something to take lightly.

स्वास्थ्य संबंधी चेतावनियाँ **हल्के में लेने** की चीज़ नहीं हैं।

Don't take lightly what she said; it might be important.

उसकी बातों को **हल्के में मत लो**; वो महत्वपूर्ण हो सकती हैं।

I made the mistake of taking lightly the exam, and I failed.

मैंने परीक्षा को **हल्के में ले लिया** और मैं फेल हो गया।

Don't take lightly the rules here—they're strict for a reason.

यहाँ के नियमों को **हल्के में मत लेना** – उनमे कारण है जो वे सख्त हैं।

He tends to take lightly any advice people give him, so he often makes the same mistakes.

वह आमतौर पर लोगों की सलाह को **हल्के में लेता है**, इसलिए वह वही गलतियाँ दोहराता है।