"take its toll" in Korean

타격을 주다악영향을 끼치다

Definition

어떤 것이 오랜 시간에 걸쳐 천천히 해를 끼치거나 피해를 주는 것을 의미합니다.

주로 건강, 스트레스, 재난 등 장기적으로 누적되는 부정적인 영향에 쓰입니다. 'takes its toll on ~'처럼 대상이 뒤따릅니다.

Years of hard work can take its toll on your health.

수년간의 고된 일은 건강에 **타격을 준다**.

Not getting enough sleep will take its toll sooner or later.

잠을 충분히 자지 않으면 언젠가는 **악영향을 끼치게 된다**.

The war has taken its toll on the country.

전쟁은 그 나라에 심각한 **타격을 주었다**.

All that stress from work is really taking its toll on me lately.

요즘 업무로 인한 스트레스가 정말 저에게 **타격을 주고 있어요**.

You can tell the years have taken their toll; he looks much older now.

세월이 그에게 **타격을 준** 것이 확실하다. 그는 이제 훨씬 더 늙어 보인다.

Lack of exercise will eventually take its toll on your body.

운동 부족은 결국 몸에 **악영향을 미친다**.