"take it upon to do" in Turkish
Definition
Bir işi, özellikle bir sorumluluğu veya görevi, kimse istemeden veya söylemeden kendi başına yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmidir ve genellikle profesyonel ya da grup ortamlarında kullanılır. Genellikle zamirle ('myself/himself...') birlikte kullanılır, kişinin kendi inisiyatifiyle yaptığını vurgular.
Examples
She took it upon herself to do the dishes after dinner.
O, akşam yemeğinden sonra **bulaşıkları yıkamayı üzerine aldı**.
He takes it upon himself to do extra work when needed.
Gerektiğinde **fazladan işi kendi üzerine alır**.
They took it upon themselves to do the cleanup after the event.
Etkinlikten sonra **temizliği kendi üzerlerine aldılar**.
I took it upon myself to do the report, since no one else volunteered.
Kimse gönüllü olmadığı için **raporu hazırlamayı üzerime aldım**.
Don't just take it upon yourself to do things without asking.
Sormadan sadece **kendin iş yapmayı üstlenme**.
He took it upon himself to do all the planning for the trip.
Seyahat planlamasının hepsini **üzerine aldı**.