"take it like a man" in Urdu

مرد کی طرح برداشت کرنا

Definition

کسی مشکل یا ناگوار صورتحال کو بہادری سے اور بغیر شکایت کے برداشت کرنا۔ اکثر درد یا مایوسی کے معاملے میں استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی اور کبھی کبھی روایتی یا مردانہ نقطہ نظر رکھ سکتا ہے؛ استعمال میں احتیاط کریں۔ عام طور پر بہادری یا حوصلہ افزائی کے لیے کہا جاتا ہے۔

You lost the game, but you have to take it like a man.

تم کھیل ہار گئے ہو، لیکن تمہیں **مرد کی طرح برداشت کرنا** ہوگا۔

When things get tough, try to take it like a man.

جب حالات مشکل ہو جائیں تو کوشش کرو کہ **مرد کی طرح برداشت کرو**۔

He didn't complain and just took it like a man.

اس نے شکایت نہیں کی اور بس **مرد کی طرح برداشت کیا**۔

Come on, just take it like a man—it's only a little criticism.

چلو، بس **مرد کی طرح برداشت کرو**—یہ تو صرف معمولی سی تنقید ہے۔

His friends teased him, but he managed to take it like a man and laughed with them.

اس کے دوستوں نے اس کا مذاق اُڑایا، لیکن اس نے **مرد کی طرح برداشت کیا** اور ان کے ساتھ ہنس دیا۔

I know it's disappointing, but try to take it like a man and move on.

مجھے معلوم ہے یہ مایوس کن ہے، لیکن کوشش کرو **مرد کی طرح برداشت کرو** اور آگے بڑھ جاؤ۔