"take it easy" in Chinese (Traditional)

• 放輕鬆
• 慢慢來

Definition

用來叫別人放輕鬆、別擔心或別太努力工作。也可以作為友善的告別語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語、非正式。常用於朋友間或輕鬆場合，安慰或道別時常見。正式場合不適用。

Examples

You look tired. Take it easy and rest for a while.

你看起來很累。**放輕鬆**，休息一下。

It's just a game, so take it easy.

這只是個遊戲，所以**放輕鬆**。

Goodbye! Take it easy!

再見！**慢慢來**！

Hey, just take it easy—there's no rush to finish.

嘿，**放輕鬆**——不用著急做完。

Whenever I get stressed, my friends always tell me to take it easy.

每當我壓力大時，朋友們總是叫我**放輕鬆**。

You should take it easy after your surgery and not go back to work too soon.

手術後你應該**放輕鬆**，不要太早上班。