"take it easy" in Spanish
Definition
Se usa para decirle a alguien que se relaje, que no se preocupe o que no trabaje demasiado. También puede ser una forma amistosa de despedirse.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y amistoso. Se usa cuando alguien está estresado o molesto, o al despedirse de manera relajada. No se usa en situaciones formales.
Examples
You look tired. Take it easy and rest for a while.
Te ves cansado. **Tranquilízate** y descansa un rato.
It's just a game, so take it easy.
Es solo un juego, así que **tómalo con calma**.
Goodbye! Take it easy!
¡Adiós! ¡**Relájate**!
Hey, just take it easy—there's no rush to finish.
Oye, solo **tómalo con calma**—no hay prisa para terminar.
Whenever I get stressed, my friends always tell me to take it easy.
Cada vez que me estreso, mis amigos siempre me dicen que **me tranquilice**.
You should take it easy after your surgery and not go back to work too soon.
Deberías **tomártelo con calma** después de la cirugía y no volver al trabajo demasiado pronto.