"take it easy" in Bengali

• আরামে থাকো
• শান্ত হও
• চিন্তা করো না

Definition

কারোকে বলতে ব্যবহৃত হয় যেন তারা বিশ্রাম নেয়, দুশ্চিন্তা না করে বা বেশি কষ্ট না করে। বন্ধুত্বপূর্ণ বিদায় জানানোর উপায় হিসেবেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ফরমাল না, বান্ধবী বা পরিচিতদের সাথে বেশি ব্যবহার হয়। বিদায়ের সময় 'take it easy' বললে, ইংরেজি 'see you later' এর মতো বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থ বোঝায়।

Examples

You look tired. Take it easy and rest for a while.

তুমি ক্লান্ত দেখাচ্ছো। একটু **আরামে থাকো** এবং বিশ্রাম নাও।

It's just a game, so take it easy.

এটা শুধু একটা খেলা, তাই **চিন্তা করো না**।

Goodbye! Take it easy!

বিদায়! **আরামে থাকো**!

Hey, just take it easy—there's no rush to finish.

শোনো, শুধু **শান্ত হও**—শেষ করার কোনো তাড়াহুড়ো নেই।

Whenever I get stressed, my friends always tell me to take it easy.

যখনই আমি টেনশন পাই, আমার বন্ধুরা সবসময় বলে **আরামে থাকো**।

You should take it easy after your surgery and not go back to work too soon.

তোমার অপারেশনের পর **আরামে থাকো**, আর এত তাড়াতাড়ি কাজে ফিরো না।