"take it easy on" in Hindi

• थोड़ा नरम होना
• ज़्यादा सख्त न होना

Definition

किसी के साथ कम सख्त या कम कठोर होना; किसी के प्रति अधिक दयालुता, धैर्य या नरमी दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक; तब प्रयोग होता है जब कोई किसी पर ज़्यादा सख़्त है। खुद पर नहीं, बल्कि दूसरों पर नरमी दिखाने के लिए। अक्सर 'take it easy on him/me/her' के साथ आता है।

Examples

Please take it easy on the new students.

कृपया नए छात्रों पर **थोड़ा नरम होना**।

The coach will take it easy on you during your first practice.

कोच पहली बार की प्रैक्टिस में आपके साथ **थोड़ा नरम होंगे**।

Can you take it easy on me? I’m still learning.

क्या आप **मेरे साथ थोड़ा नरम हो सकते हैं**? मैं अभी भी सीख रहा हूँ।

Go easy, and take it easy on your little brother, okay?

धीरे चलो, और अपने छोटे भाई पर **थोड़ा नरम होना**, ठीक है?

Come on, take it easy on her—she didn't mean to mess up.

चलो, **उसके साथ थोड़ा नरम होना**—उसका इरादा गलती करने का नहीं था।

Hey, could you take it easy on the criticism?

अरे, क्या आप आलोचना में **थोड़ा नरम हो सकते हैं**?