"take inventory" in Spanish
Definition
Comprobar y registrar todos los artículos, suministros o productos disponibles en una tienda, almacén u organización. También se usa en sentido figurado para evaluar algo cuidadosamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en negocios o tiendas para controles físicos de existencias. En conversaciones, también puede significar reflexionar sobre una situación personal ("take inventory of your life"). Es más formal y específico que sólo contar; implica registrar detalles.
Examples
We need to take inventory at the end of every month.
Tenemos que **hacer inventario** al final de cada mes.
Before the store opens, employees take inventory of all products.
Antes de abrir la tienda, los empleados **hacen inventario** de todos los productos.
The manager asked us to take inventory of the office supplies.
El gerente nos pidió que **hiciéramos inventario** de los suministros de oficina.
It's a good idea to take inventory of your achievements before your annual review.
Es buena idea **hacer inventario** de tus logros antes de la evaluación anual.
After the holidays, it's time to take inventory and see what we need to restock.
Después de las fiestas, es momento de **hacer inventario** y ver qué necesitamos reponer.
Sometimes you need to take inventory of your feelings to understand what's really bothering you.
A veces necesitas **hacer inventario** de tus sentimientos para saber qué te molesta realmente.