"take inventory" in Chinese (Simplified)

• 盘点库存

Definition

检查并记录商店、仓库或组织中所有可用的物品、物资或产品。这个表达也可以比喻地指认真的检查或评估某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于商业或零售业，表示实际盘点库存。在生活或对话中也常比喻自我审视（如 'take inventory of your life'）。比单纯点数更正式，包含详细记录。

Examples

We need to take inventory at the end of every month.

我们每个月底都需要**盘点库存**。

Before the store opens, employees take inventory of all products.

店员在开店前会**盘点库存**。

The manager asked us to take inventory of the office supplies.

经理让我们**盘点库存**办公用品。

It's a good idea to take inventory of your achievements before your annual review.

在年终评估前，**盘点一下**自己的成就是个好主意。

After the holidays, it's time to take inventory and see what we need to restock.

节后，是时候**盘点库存**，看看哪些需要补货。

Sometimes you need to take inventory of your feelings to understand what's really bothering you.

有时，你需要**盘点一下**自己的情绪，才能明白真正困扰你的是什么。