"take in" in Russian
Definition
«Take in» означает воспринимать информацию, приютить кого-то, обмануть или сделать одежду меньше по размеру.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто используется в разговорной речи. Примеры: 'take in information', 'take in a show', 'take in a pet'. Не путайте с 'take on'. После 'by' обычно означает 'обманутый'.
Examples
It was a lot of information to take in at once.
Это было слишком много информации, чтобы сразу всё **усвоить**.
We decided to take in a stray cat.
Мы решили **приютить** бездомную кошку.
This dress is too big, can you take it in?
Это платье слишком большое, можешь его **ушить**?
It took me a while to take in what he was saying.
Мне понадобилось время, чтобы **усвоить** то, что он говорил.
I can’t believe you were taken in by that story!
Не могу поверить, что ты **купился** на эту историю!
Let’s take in a movie after dinner.
Давай **посмотрим** фильм после ужина.