"take in" in Spanish
Definition
'Take in' puede significar absorber o entender información, permitir que alguien se quede en tu casa, o engañar a alguien. También se usa para ajustar ropa haciendo que quede más pequeña.
Usage Notes (Spanish)
'Take in' es informal y común en conversaciones diarias. Combinaciones frecuentes: 'take in information', 'take in a show', 'take in a pet'. No confundir con 'take on' (asumir responsabilidad). El contexto determina el significado: si se usa 'by', suele indicar engaño.
Examples
It was a lot of information to take in at once.
Era mucha información para **asimilar** de una vez.
We decided to take in a stray cat.
Decidimos **acoger** a un gato callejero.
This dress is too big, can you take it in?
Este vestido es demasiado grande, ¿puedes **ajustarlo**?
It took me a while to take in what he was saying.
Me tomó un tiempo **asimilar** lo que él decía.
I can’t believe you were taken in by that story!
¡No puedo creer que **te dejaras engañar** por esa historia!
Let’s take in a movie after dinner.
Vamos a **ver** una película después de cenar.