"take hostage" in Urdu

یَرغمال بنانا

Definition

کسی کو قید کر کے اس کی رہائی کے بدلے میں کچھ مانگا جائے۔ اکثر جرائم یا سیاسی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ خاص طور پر خبروں اور جرائم یا سیاسی بات چیت میں آتا ہے۔ 'کسی کو یرغمال بنانا' بھی مجازی معنوں میں استعمال ہوسکتا ہے۔

The burglars took the family hostage during the robbery.

ڈاکوؤں نے ڈکیتی کے دوران خاندان کو **یرغمال بنا لیا**۔

The terrorists threatened to take more people hostage.

دہشت گردوں نے مزید لوگوں کو **یرغمال بنانے** کی دھمکی دی۔

The criminals tried to take hostage two bank employees.

جرائم پیشہ افراد نے دو بینک ملازمین کو **یرغمال بنانے** کی کوشش کی۔

They took the mayor hostage to demand money from the city.

انہوں نے شہر سے پیسے مانگنے کیلئے میئر کو **یرغمال بنا لیا**۔

He said he felt like his job was taking him hostage.

اس نے کہا وہ محسوس کرتا ہے جیسے اس کی نوکری نے اسے **یرغمال بنا لیا** ہے۔

During the negotiation, the police learned three tourists had been taken hostage.

مذاکرات کے دوران پولیس کو پتہ چلا کہ تین سیاح **یرغمال بن چکے ہیں**۔